Pilsoo Maing erhielt einen Bachelor of Science und einen Master of Science in Architektur von der Seoul National University sowie einen Master of Architecture in Urban Design an der Harvard University Graduate School of Design. Seit 2023 lehrt er an der Fakultät für Architektur und Bauingenieurwesen der Seoul National University.
Zu seinen wichtigsten Werken zählen die Insel Nodeul, das Yongin Tabor Mountain Spiritual Center, die Venushalle der Dongseong High School und die Insel Dangjin Nanji. Er wurde mit dem Korean Architecture Award, dem Korea Public Architecture Award, dem Seoul Metropolitan Architecture Award, dem Gyeonggi-do Architectural Culture Award und dem Architizer A+ Award ausgezeichnet und nahm 2017 und 2023 an der Seoul Biennale of Architecture and Urbanism teil.